Горищні сходи ROTO (Німеччина) - це сходи преміум класу . Німецька якість - на українському ринку.
Roto – це піонери на світовому ринку горищних сходів. Ще в 1937 році, вже більше 80 років тому, засновник і засновник німецької компанії Roto – Вільгельм Франк на міжнародній виставці в Лейпцигу продемонстрував чергову світову новинку – дерев'яну складні горищні сходи, яка вказала напрямок розвитку для абсолютно нової групи виробів – горищних сходів.
Сьогодні горищні сходи ТМ Roto розробляють і виробляють на дочірньому підприємстві компанії Roto – Columbus.
Головні принципи в роботі Columbus – це безпечна технологія і швидкий доступ на дах.
Головний принцип горищних сходів ТМ Roto – безпечна складається техніка і просте обслуговування.
Переваги:
збереження тепла в приміщенні завдяки термоізоляційної потовщеною кришки люка і наявністю ущільнювачів з EPDM - каучуку на коробі сходи
коефіцієнт інфільтрації повітря – 4-й, найвищий клас (EN 12207)
безпека при експлуатації:
механізм кріплення пружин – всередині короба
протиковзкі насічки на сходах
міцність з'єднання ступенів з напрямними, що забезпечує столярне з'єднання типу «ластівчин хвіст»
максимальне навантаження, в залежності від моделі: на щаблі – 150-200 кг, на всю конструкцію сходів – 350-500 кг
замок з клямкою і з закриванням на ключ
зручність і комфорт:
можливість декорувати кришку сходи (до 16 мм і 10 кг/м2)
плавне регулювання кута нахилу сходів за допомогою спеціальної фурнітури
можливість відкривати сходи з боку горища за допомогою спеціального механізму (моделі: Mini, Exclusiv)
можливість управляти сходами з допомогою електроприводу через кнопку або пульт ДУ (Elektro)
можливість встановлювати додаткові аксесуари:
дерев'яні і металеві огороджувальні бар'єри
поручні, в т. ч. телескопічний
комплекти лиштви з дерева або ПВХ
Простий і швидкий монтаж:
конструкція сходів готова до установки
допоміжні монтажні елементи: комплект і зачепи (як опція)
Стандартні розміри і виробництво сходів ножничного типу під замовлення
Сходи ножничного типу під максимальну висоту приміщення h = 4,60 м
Забарвлення сходів ножничного типу в будь-який колір по RAL.
Roto Esca 11 ISO-RC трьохсекційні дерев'яні сходи, бічні направляючі (21 х 84 мм) і ступені (82 х 340 мм) з антиковзаючими насічками зроблені з високоякісної деревини – їли. Сходи відразу готова до встановлення згідно з EN 14975.
Конструкція кришки сходи проведена за типом «сендвіч» панелі, утеплена (товщина 36 мм), пофарбована в білий колір з двох сторін.
Коефіцієнт опору теплопередачі R = 0,77 м2С/Вт.
Коефіцієнт інфільтрації повітря - найвищий, 4-й клас,згідно EN 12207, що підтверджено випробуваннями інституту IFT р. в Розенхайм, Німеччина.
Переваги:
замок з клямкою і жердина для відкривання драбини
можливість декорувати кришку сходи (до 16 мм та 8 кг/м2)
сходи не вимагають додаткового простору на горищі
насадки з ПВХ для ніжок в комплекті
короб сходи проведений з ялини, висотою h=14 см
наявність ущільнювачів з EPDM-каучуку на коробі сходи
комплект лиштви білого кольору (ПВХ), монтуються за допомогою системи замикання
максимальне навантаження на сходи – 150 кг, на всю конструкцію сходів – 350 кг.
зовнішній розмір короба на 2 см менше від розміру отвору в чорновому стані
Roto Mini - сходи ножничного типу з алюмінієвого сплаву, зроблена методом штампування, глибина щабля 8 див. Готова до встановлення згідно з EN 14975 і не вимагає додаткового простору на горищі.
Легке обслуговування за допомогою спеціальної фурнітури Roto.
Конструкція кришки сходи проведена за типом «сендвіч» панелі, утеплена пінополістиролом, пофарбована в білий колір з двох сторін, петлі кришки люка замасковані.
Коефіцієнт опору теплопередачі R = 1,25 м2С/Вт.
Коефіцієнт інфільтрації повітря - самий высокый 4-й клас, згідно EN 12207. Підтверджено випробуваннями інституту IFT р. в Розенхайм, Німеччина.
У стандартній комплектації:
замок з клямкою і жердина для відкривання драбини
комплект лиштви білого кольору (ПВХ), монтуються за допомогою системи замикання.
Переваги:
Можливість декорувати кришку сходи (до 15 мм макс. 5 кг/м2)
Короб сходи з клеєної деревини товщиною 19 мм, висотою h=24 см
Наявність ущільнювачів з EPDM-каучуку на коробі сходи
Максимальне навантаження на сходи – 150 кг, на всю конструкцію сходів – 350 кг.
Додаткові аксесуари:
телескопічний поручень
захисний бар'єр, що захищає отвір у верхньому приміщенні
замок з ключем
монтажний комплект (зачепи).
зовнішній розмір короба на 1,5 см менше від розміру отвору в чорновому стані
Roto Cadet 3 Norm – трисекційна складна дерев'яна драбина комфорт-класу. Серійно виробляють з термоізоляційної кришкою люка і розташованим по периметру ущільнювачем, що забезпечує коефіцієнт інфільтрації повітря 4-го (найвищий) класу по нормі DIN EN 12207, що підтверджено протоколами випробувань інституту IFT р. в Розенхайм (Німеччина).
Конструкція термоізоляційної кришки люка зроблена по типу «сендвіч» панелі, пофарбована з двох сторін в білий колір, з товщиною 56 мм, де більшу частину займає утеплювач. Коефіцієнт опору теплопередачі R = 1,1 м2С/ Вт. У конструкції кришки змонтований замок з фіксацією - для підвищеної безпеки, який відкривається за допомогою жердини, що має на кінці спеціальну насадку – гачок.
Виріб повністю готовий до монтажу з нормою DIN 4570 / DIN ЕN 14975. Сходи не вимагають додаткового простору в стелі, після її збирання всі частини знаходяться всередині короба.
Переваги:
замок з клямкою і жердина для відкривання драбини
поручень в комплекті зі сходами
безпека за рахунок антиковзних насічок на поверхні ступенів
можливість декорувати кришку сходи (до 16 мм та 8 кг/м2)
сходи не вимагають додаткового простору на горищі
насадки з ПВХ для ніжок і поручень з правого боку - у стандарті
наявність ущільнювачів з EPDM-каучуку на коробі сходи
в стандарті йде комплект лиштви білого кольору (ПВХ), монтуються за допомогою системи замикання
максимальне навантаження на сходи – 150 кг, на всю конструкцію сходів – 350 кг.
Додаткові аксесуари, як опція:
захисні бар'єри, огороджувальні отвір (встановлюються з боку горищного приміщення)
додатковий металевий поручень з лівої сторони сходів.
Матеріал, з якого виготовлена конструкція сходів – деревина хвойних порід.
Глибина сходинки: 8 див.
Ширина щаблі: 36 див.
Кількість ступенів: 12 шт.
Максимальне навантаження на щабель - 150 кг, а на всю конструкцію сходів - 350 кг.
Висота короба сходів: 19 див.
Розміри прорізу* у стелі (перекритті):
112 x 60; 112 x 70; 120 x 60; 120 x 70
130 x 60; 130 x 70; 140 x 60; 140 x 70
габаритні розміри короба на 2 см менше розміру отвору в чорновому станіл
Roto Exclusiv - сходи ножичного типу, зроблені з міцного, але легкого спеціального алюмінієвого сплаву, методом лиття. Глибина щабля 14 див.
Конструкційний елемент готовий до встановлення згідно з EN 14975. Сходи не вимагають додаткового простору на горищі. Конструкція кришки сходи, товщиною 76 мм, проведена за типом «сендвіч» панелі, утеплена, пофарбована в білий колір з зовнішньої сторони.
Коефіцієнт опору теплопередачі R = 1,72 м2С/Вт.
Коефіцієнт інфільтрації повітря - найвищий 4-й клас, згідно EN 12207. Підтверджено випробуваннями інституту IFT р. в Розенхайм, Німеччина.
У стандартній комплектації:
замок з клямкою і жердина для відкривання драбини
комплект лиштви білого кольору (ПВХ), монтуються за допомогою системи замикання.
Переваги:
короб люка сходів проведений з клеєної деревини товщиною 19мм і висотою h = 24 см, покрита меламіном для захисту від вологи, колір - білий
наявність ущільнювачів з EPDM-каучуку на коробі сходи
максимальне навантаження на сходи – 200 кг, на всю конструкцію сходів – 500 кг.
Додаткові аксесуари:
телескопічний поручень
захисний бар'єр, що захищає отвір у верхньому приміщенні
замок з ключем
монтажний комплект (зачепи).
максимальна висота h = 460 див.
зовнішній розмір короба на 1,5 см менше від розміру отвору в чорновому стані.
Сходів Exclusiv виготовляють під замовлення практично в будь-якому розмірі, при цьому мінімальні габарити отвору безпосередньо залежать від висоти приміщення!
Горищні сходи Elektro призначена для безпечного і зручного виходу з приміщення нижнього поверху в приміщення верхнього (мансарду або горище) і навпаки. Електропривід та дистанційне керування через пульт, дарують ще більше свободи і комфорту при її експлуатації.
Elektro не займає вільного простору в приміщеннях обох поверхів (у зібраному стані всі конструктивні елементи і частини сходів знаходяться всередині її короби). На 100% готова до установки: не потребує будь-яких додаткових змін і доробок у конструкції, що відповідає міжнародним нормам DIN 4570 /DIN EN 14975.
Elektro зроблені з міцного, але легкого спеціального алюмінієвого сплаву, методом лиття. Глибина щабля 14 див.
Коефіцієнт опору теплопередачі R = 1,73 м²С/Вт.
Коефіцієнт інфільтрації повітря - найвищий, 4-й клас згідно EN 12207. Підтверджено випробуваннями інституту IFT р. в Розенхайм, Німеччина.
Короб люка сходів проведений з клеєної деревини товщиною 19мм і висотою h = 24 см, покрита меламіном для захисту від вологи, колір - білий. Наявність ущільнювачів з EPDM-каучуку на коробі сходи.
Автоматизоване інфрачервоне дистанційне керування сходами може приводитися в рух за допомогою:
Кнопки-вимикача (сходи оснащена спеціальною схемою безпеки, що гарантує той факт, що механізм може почати свою роботу тільки при отриманні відповідного сигналу від керуючої кнопки-вимикача). Тримати за допомогою кнопки люк відкритим необхідно до тих пір, поки ножичний сходи міцно не стане на підлогу
Пульта ДУ інфрачервоної системи дистанційного управління зі зменшеною дальністю дії, з двома ІЧ-попередніми підсилювачами (настінний радіоприймач)
Іншого зовнішнього сигнального пристрою (наприклад, пожежний датчик задимлення).
Стандартна комплектація:
кришка сходи з термоізоляцією
керуючий пристрій живлення від мережі 220 В змінного струму
безшумний шпиндельний серводвигун 24 В (постійний струм)
вбудований акумулятор резервного живлення (термін служби 4-5 років)
вбудована система управління з кнопкою (клавішний вимикач)
комплект легко монтуються лиштв із ПВХ білого кольору
жердину для ручного відкривання
інструкція по монтажу, обслуговування і догляду за сходами.
Переваги:
безшумність в роботі;
автоматичне відключення після повного відкриття або закриття сходи
безпека: рух конструктивних елементів сходів при зіткненні з яким-небудь перешкодою, відразу ж зупиняється і подальша робота сходи блокується
автономність: наявність вбудованого резервного акумулятора забезпечує до 15 подвійних робочих циклів відкривання/закривання при відсутності електроживлення (термін служби 4-5 років)
можливість ручного відкривання/закривання сходи (ручний режим)
інтелектуальність: обладнана сучасним мікропроцесорним пристроєм управління і приводиться в дію від напруги 24 В
найширший діапазон висот: від 2,00 м до 4,50 м
міцність: максимальне навантаження на сходи – 200 кг, на всю конструкцію сходів – 500 кг
Конструкція кришки сходи, товщиною 62 мм, проведена за типом «сендвіч» панелі, утеплена спіненим поліуретаном, пофарбована в білий колір з зовнішньої сторони.
Додаткові аксесуари (як опція):
бар'єр, що захищає отвір (встановлюється з боку горищного приміщення)
допоміжний телескопічний поручень (встановлюється, як з лівого, так і з правого боку – для отримання додаткового комфорту)
інфрачервоний пульт дистанційного управління (ДУ). Комплект для керування з пульта ДУ включає в себе 1 або 2 настінних радіо сигналу (для установки вгорі і внизу)
датчик задимлення (автоматичне відкривання/закривання при пожежі і задимлення).
Горищні сходи Roto – це піонери на світовому ринку горищних сходів. Ще в 1937 році, вже більше 80 років тому, засновник і засновник німецької компанії Roto – Вільгельм Франк на міжнародній виставці в Лейпцигу продемонстрував чергову світову новинку – дерев'яну складні горищні сходи, яка вказала напрямок розвитку для абсолютно нової групи виробів – горищних сходів.
Сьогодні горищні сходи ТМ Roto розробляють і виробляють на дочірньому підприємстві компанії Roto – Columbus.
Головні принципи в роботі Columbus – це безпечна технологія і швидкий доступ на дах.
Головний принцип горищних сходів ТМ Roto – безпечна складається техніка і просте обслуговування.
Переваги:
збереження тепла в приміщенні завдяки термоізоляційної потовщеною кришки люка і наявністю ущільнювачів з EPDM - каучуку на коробі сходи
коефіцієнт інфільтрації повітря – 4-й, найвищий клас (EN 12207)
безпека при експлуатації:
механізм кріплення пружин – всередині короба
протиковзкі насічки на сходах
міцність з'єднання ступенів з напрямними, що забезпечує столярне з'єднання типу «ластівчин хвіст»
максимальне навантаження, в залежності від моделі: на щаблі – 150-200 кг, на всю конструкцію сходів – 350-500 кг
замок з клямкою і з закриванням на ключ
зручність і комфорт:
можливість декорувати кришку сходи (до 16 мм і 10 кг/м2)
плавне регулювання кута нахилу сходів за допомогою спеціальної фурнітури
можливість відкривати сходи з боку горища за допомогою спеціального механізму (моделі: Mini, Exclusiv)
можливість управляти сходами з допомогою електроприводу через кнопку або пульт ДУ (Elektro)
можливість встановлювати додаткові аксесуари:
дерев'яні і металеві огороджувальні бар'єри
поручні, в т. ч. телескопічний
комплекти лиштви з дерева або ПВХ
Простий і швидкий монтаж:
конструкція сходів готова до установки
допоміжні монтажні елементи: комплект і зачепи (як опція)
Стандартні розміри і виробництво сходів ножничного типу під замовлення
Сходи ножничного типу під максимальну висоту приміщення h = 4,60 м
Забарвлення сходів ножничного типу в будь-який колір по RAL.
Порядок монтажу люкового скриньки
A. Для установки люкового скриньки в отвір (зверху) прикріплюються дерев'яні рейки (розміром близько 30 х 30 мм) за допомогою шурупів (розміром не менш Ø4,5 х 70 мм).
B. забиваються Дерев'яні клини доти, поки нижня поверхня люкового скриньки не прийме горизонтальне положення і не розташується врівень з горищним перекриттям.
C. Люковый ящик вирівнюється до прийняття прямокутної форми (зверніть увагу на забезпечення рівномірного зазору по всьому периметру між люковим ящиком і люковим перекриттям), а зазор між люком і отвором в горищному перекритті щільно прокладається брусками в точках кріплення.
D. Міцне кріплення люкового ящика до конструкції будівлі забезпечується за допомогою гвинтів відповідного розміру (не менше Ø6 мм х 70 мм) в необхідній кількості (не менше 6х).
E. Щілинний отвір між будівельним елементом і отвором в горищному перекритті заповнюється ізоляційним матеріалом і герметично ущільнюється.
F. Планки обшивки або відповідно дерев'яний нащельник кріпляться до нижньої поверхні люкового скриньки
Прикріплення планок обшивки
Планки обшивки (22) кріпляться до нижньої поверхні люкового скриньки за допомогою дротових цвяхів (23) (Ø1,8 мм х 30 мм) з кроком ок. 200 мм (див. Деталь «X»)
Регулювання гвинтового упора
A. Розкладіть ножичний сходи і поставте її на підлогу.
B. Послабте контргайку (21) з обох сторін.
C. Обертайте регулювальний гвинт (20) до тих пір, поки поворотний важіль
не знайде опору з обох сторін.
D. Щільно затягніть контргайку (21) з обох сторін.
1 Шарнірне ланка зі штифтом 1.1 Шарнирноезвеносудлиненным
центральним штифтом
2 Шарнірне ланка з втулкою 7 Щабель
13 пружина Натяжна
14 Трубний амортизатор
15 Хомут для кріплення трубки
16 Люковый ящик
17 Люковое перекриття
18 Поворотний важіль
19 Опорний кронштейн
20 Гвинт з плосковыпуклой головкою M8x35 DIN603
21 Шестигранна гайка M8 DIN934
Регулювання ступенів
A. Розкладіть ножичний сходи та приведіть її в крайнє положення.
Деталь «A»
B. Ослабляйте шестигранну гайку (21) до тих пір, поки всі щаблі не припинять повертатися (тепер по сходах не можна ходити).
C. Сходи (7) встановлюють в горизонтальне положення і знову щільно затягують шестигранну гайку (21).
1 Шарнірне ланка зі штифтом
2 Шарнірне ланка з втулкою
7 Щабель
21 Шестигранна гайка M8 DIN934
Зняття окремого сходового ланки Ножичний сходи «Exclusiv und Elektro»
Придбана вами ножичний сходи з 10 щаблями призначається для використання в приміщеннях з висотою у просвіті не більше 279 див. При висоті приміщення від 220 до 250 см ступені повинні повертатися за рахунок їх зачеплення з торцевими зубами (див. Пункт 5). У тому випадку, якщо для розміщення всієї сходи недостатньо простору, можна зняти нижню сходинку (зменшення радіуса повороту становитиме близько 10 см). Для цього необхідно виконати наступні дії.
Зняття окремої ступені та її ножничного ланки
1. Наведіть ножичний сходи в робоче положення.
2. На двох нижніх щаблях (7) з обох сторін зніміть стопорні пружинні кільця (5) і шайби (4) з усіх шарнірних
ланок з втулкою (2).
3. Зніміть шарнірне ланка з втулкою (2). При цьому необхідно виключити будь-яке навантаження на сходи і забезпечити для
неї додаткову опору за допомогою підпор.
4. На двох нижніх щаблях (7) повністю вийміть шестигранні гайки (6) і вийміть шарнірні ланки зі штифтами (1),
розташовані на двох нижніх щаблях (7). Зніміть полузвенья з втулкою (3) (4 шт.) у зборі з роликами (8), гвинтами (9), амортизатором (10), штифтом (12), шайбами (4) і пружинними стопорними кільцями (5), потім зафіксувати їх на звільнені шарнірні ланки зі штифтом або втулкою відповідно і закріпіть за допомогою шайб (4), пружинних стопорних кілець (5), штифта (12) і роликів (8). Нагвинтити шестигранні гайки (6) вручну на нижню
щабель (7).
5. Тепер встановіть сходи на підлогу. Якщо східці (7) знаходяться в нахиленому вперед або назад положенні, то їх можна
проворачивать с шагом 9° посредством зацепления с торцовыми зубьями (вершина зуба входит в зацепление с его основанием) при ослаблении всех шестигранных гаек (6) (см. рис. 1 на стр. 1/2). Когда положение всех ступеней отрегулировано, необходимо завинтить все шестигранные гайки (6) с вращающим моментом не более 8 Н•м. Внимание! Лестница может использоваться только в том случае, когда все без исключения шестигранные гайки (6) завинчены.
6. При необходимости хомут для крепления трубки (15) натяжной пружины (13) может быть сдвинут вниз по трубному амортизатору на расстояние около 5 см для балансировки конструкции с учетом веса снятой ступени.
Внимание! Эти действия допускается производить только при условии нахождения лестницы в сложенном положении (сила натяжения пружины).
7. Для этого понемногу ослабляйте внешние стяжные винты на хомуте для крепления трубки (15) до тех пор, пока посредством легких ударов хомут для крепления трубки (15) не сместится вниз на расстояние около 5 см. Далее необходимо вновь затянуть стяжные винты (15) с усилием не более 15 Н•м. Затем следует проверить работоспособность лестницы. В случае, если весовой баланс все еще не достигнут, повторите описанную выше последовательность.
